Enquête du Progressive Dairy (en français) sur la transformation de la Ferme RS Boulais, la réflexion sur les besoins du troupeau et des propriétaires, l'appui scientifique sur lequel se sont appuyés Raymond Boulais et Sophie Baril ainsi que les défis liés à la mise en place du tout premier système de traite néozélandais au Canada.
Conçues pour garantir en tous points les 5 aspects du bien-être animal, les nouvelles infrastructures (stabulation libre avec logette face à face, aire d'alimentation suffisament grande, aire d'attente circulaire, tunnel, etc.) de l'exploitation diminuent tous stress (peur, physique, thermique) et garantissent des conditions de biosécurité irréprochables (absence de douleur, de lésions et de pathologies) (2018).